Distance

année
2026

durée
38h

livrables
1 proposition
design de couverture
imprimé de 52 pages
version numérique optimisée

client
Le Labo

⇣ Distance est une exposition, co-commissariée par Le Labo d’art de Toronto et Art Windsor-Essex, des artistes franco-ontariens Lise Beaudry, Samuel Choisy et Emilio Portal. «Cette exposition collective explore les notions de solitude et de contemplation, tout en questionnant la proximité à travers le prisme du paysage.» Cet ouvrage y fait suite pour laisser une trace écrite par Dyana Ouvrard et Marc Audette.

Processus créatif

L’essence commune des œuvres, produites pendant la période de confinement, est la distance en tant qu’expérience vécue et les paysages. C’est pourquoi un petit format restreint en orientation paysage fut proposé. La longueur du livre ouvert démontre instantanément une impression de distance. La direction artistique se veut sobre, minimaliste et chaleureuse. Le contenu se déploie en français et en anglais sans perturber la lecture.

Dans le but de réduire les coûts d’impression, la publication est majoritairement sans couleur. On obtiendra ainsi un bel ouvrage moderne et minimaliste. Pour rendre l’ambiance positive et conviviale, un accent taupe rosé apportera un peu de chaleur humaine. Cette teinte rappelle le bois ou la terre qui se colore à la lumière d’un coucher de soleil. Cette heure que les photographes et cinéastes appellent le Magic hour, inspire toujours une réaction positive. Qui ne s’émerveille pas à la vue d’un ciel dramatique? Cette teinte se rapproche également de la peau humaine. C’est ainsi, grâce cette couleur, que se dégagera un rapprochement entre l’humain, la nature et la sérénité.

Pour souligner l’écriture double, bigénérationnelle entre Dyana et Marc, on jumèle des polices de caractères rétro et modernes ainsi qu’une sérif transitionnelle pour symboliser la période transitionnelle entre l’avant et l’après Covid.

En ce qui concerne la couverture, elle s’inspire du symbole graphique de mesure de distance (la flèche) et du temps en édition de vidéo (la ligne). On la combine avec une schématisation d’un conifère (vu dans l’art de Lise Beaudry). L’angle utilisé pour construire les branches est tiré de l’art de Samuel Choisy. La croissance des branches évoque le son pour donner un clin d’œil au travail ambiant d’Emilio Portal. Le symbole couché et doublé, encadre le titre et image le co-commissariat ainsi que les 366 km entre le Labo et Art Windsor-Essex. La flèche-conifère se répétera sur l’intérieur de la couverture avec un ligne d’horizon qui se poursuivra sur toutes les pages pour finir sur l’intérieur de la couverture arrière avec le symbole inversé. C’est ce qui marque le début et la fin de l’expérience littéraire.

La lecture se déplace en suivant les blocs de texte qui défilent comme un paysage le long d’un horizon. Celui-ci sépare la version française de l’anglaise qui se réflète dans le bas comme le paysage sur le bord de l’eau. Le paragraphe est aligné à gauche car ses fins de ligne inégales apportent une touche organique et naturelle. En bout de ligne, le design éditorial crée une lecture qui mimique une marche, un trajet, une distance, à travers un paysage typographique moderne.